Спартак

Как трудно быть рабом, коль ты - аристократ,
Коль имя носишь ты Спартак, фракиец,
И ты свободе - друг и даже больше - брат,
И без оружия готов ты биться.

Ты гибель на арене в силах ли стерпеть?
Ты будешь ли громить себе подобных,
Когда тупая публика придёт смотреть
С весельем на игру суровой скорби?

В крови - свобода; кровь, увы, - в свободе,
И бунтовщик платить собой обязан,
Но ты в лицо смеялся всем невзгодам,
Хоть прежде был цепями рабства связан.

И пусть хозяин страшный заговор узнал -
Вы вертелами стражу перебили
И бросились туда, где солнце среди скал
Ваш путь лучами ярко осветило.

Скорее прочь от игр кровавых, от цепей!
Скорей туда, где ждёт слепой Везувий!
Порою кровь струится колосом полей,
Но всё ж в свободе есть шестое чувство.

Свобода - это мёд полей зелёных,
Свобода - золотая колесница
И привкус моря Южного солёный,
Любовь навек прекрасного фракийца.

И пусть в кровавой битве ты падёшь, герой,
Изрубленный безжалостно на части,
Но разве жалости ты ждёшь? Последний бой
Свободным встретишь ты. Свобода - счастье!

Ты никогда не знал, что значит быть рабом.
Арена ль будет ложем твоим смертным?
Пускай гремит свобода на земле, как гром,
Твоим прощальным возгласом победным!