Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 11060

А менч – дос из а клЕйнинке велт.
Эйб зайн "Их" фарнЕмт ди гАнце велт,
hейст – эр из а менч а клЕйнинкер.
Ун эйб ин зАйне эйгнь эр  из а клЕй-
нинкер, hейст – дос из ди гАнце велт…

Человек — это маленький мир. Если его
"Я" занимает весь мир, значит — он че-
ловек маленький. А если в своих глазах
он маленький, значит — это целый мир…


Рецензии