Вопрос. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
EINE FRAGE

„Haben Sie auch Zucker, Ober?“
„Hab ich nicht,
Aber immer oefter quaelt mich meine Gicht.“

"Официант, у вас есть сахар?"
"Нет,
Подагра мучает меня, не диабет."


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2016
Свидетельство о публикации №116041604682
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Иосиф, у официанта спрашивают, есть ли у него сахар, а тот, мучимый подагрической болью, думает о болезнях и отвечает, что у него этого нет, имея в виду повышенный сахар в крови, но часто его мучает подагра.

Людмила Зубкова 2   16.04.2016 13:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Люда. Попробую исправить.

Иосиф Бобровицкий   16.04.2016 13:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий