Дэр ид, вос hот гегАнвет ба а идн,
hот гебрОхн дэм бИблишн фарбот цу
гАнвенен, нор дос из зайн Эйгенер
зинд. Нор вен а ид гАнвет ба а гой,
эр пАтерт ди репУтацие фун Идишкайт
ун фун Идишн фолк, ун зайн зинд из
мер швЕрер.
Еврей, укравший у еврея, нарушил
библейское запрещение красть, но
это — его личный грех. Но когда
еврей крадет у нееврея, он портит
репутацию иудаизма и еврейского
народа, и его грех более тяжек.
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 11049
© Copyright: Феликс Кац, 2016
Свидетельство о публикации №116041603206
Свидетельство о публикации №116041603206
Рецензии