детский сандрик о паузе в игре
Я улыбаюсь радуге внутри
себя. И этим наслаждаюсь...
Весь мир подлунный вкруг меня
замри.
Свидетельство о публикации №116041611035
Гордиевская Алёна 20.04.2016 23:13 Заявить о нарушении
И работа подвалила весенняя, - перекрываем крышу одному деду. На доме)
Пусть и температура +8, но мы на 9 метров ближе к солнышку)))
Саня Дрик 21.04.2016 16:13 Заявить о нарушении
Гордиевская Алёна 21.04.2016 20:25 Заявить о нарушении
С коими наслаждаюсь общением.
Все остальные, - слабый косяк под тему)))
С ними прощаюсь навсегда, оплатив счёт)))
Саня Дрик 21.04.2016 21:28 Заявить о нарушении
Саня Дрик 22.04.2016 00:33 Заявить о нарушении
Гордиевская Алёна 22.04.2016 17:27 Заявить о нарушении
Сковорода и тарелка на столе стоят. Перемещаем тарелку в сковороду: сковородка на столе стоит, тарелка в ней лежит.
Прилетела птичка: она на столе сидит, чучело птички на столе стоит!))
Было в инете и непонятие в употреблении мата. Чел недоумевал после 10ти лет жития в России в правильности его употребления в свете текущего момента))))
Я сделал дописку в виду того, что в письме не слышно ( не видно) интонации. Чтобы передать тон разговора иной раз нужны дополнительные слова-уточнения, о чём забывается при написании текста. Я его читаю так, как написал, а другой человек , прочтя текст, толкует его согласно своему разумению и , даже, настроению...))
Саня Дрик 22.04.2016 18:49 Заявить о нарушении
Он на столе лежит, потому что никто его на стол не поставит))
Но кубический аквариум на стол ПОСТАВЯТ)))
Тут , наверное, контекст имеет большое значение.
Я в армии сталкивался с подобными казусами в речи турков, узбеков, даргинцев...
Но это не более чем недостаток лексикона ( верёвку назвать ниткой).
Как сказать, что шляпа мне идёт? Куда она идёт? Курбан сказал "похож". Я подумал, на кого я похож? И через секунды понял: идёт))
Саня Дрик 22.04.2016 19:03 Заявить о нарушении
Я о том,что как тяжело людям изучать русский язык,потому что языки,которые они изучали ранее не так сложны...
Гордиевская Алёна 23.04.2016 10:37 Заявить о нарушении
В русском языке на один глагол (в смысле "слово"), - 22 синонима, отражающих оттенки значения слова и , даже, настроения в момент произношения. Естесно, это трудно уразуметь иностранцу.
Мне самому очень часто бывает трудно перевести устный русский на письменный. Т.Е. передать оттенки эмоций на бумаге. На тему " двойка по математике" даже не пытался написать стих, ибо слаб есмь. А тема из жизни личной.)))
Саня Дрик 26.04.2016 20:53 Заявить о нарушении