Sia - Dressed In Black - перевод RUS

Руки опустив,
Не знаю кому теперь доверять.
Я спряталась в себе,
Нет ни добра, впредь, ни зла для меня.
Спустилась я на дно -
Точно знаю это.
Сердце закрыв своё,
Тьмой заперта была я.

В чёрном меня нашел,
Скрытую от глаз чужих,
На кусочки разбитую жизнью.
Ты взял руку мою
И стены вокруг рухнули,
Поцелуем вернул ты жизни.
Казалось, жизнь слепа:
Не видит горьких слез моих,
А меня изнутри ломает.
Ты – часть моей судьбы,
Развеял мои страхи и
Вновь заставил тогда смеяться.

Потеряла я счет,
Сколько вниз падала.
Лишилась я всего,
Как же страшно тогда было мне.
Руку сжав в кулак,
Снова вернулась в бой
И оступилась вновь,
И тонула (и тонула)

В чёрном меня нашел,
Скрытую от глаз чужих,
На кусочки разбитую жизнью.
Ты взял руку мою -
И стены вокруг рухнули,
Поцелуем вернул ты жизни.
Казалось, жизнь слепа:
Не видит горьких слез моих,
А меня изнутри ломает.
Ты – часть моей судьбы,
Развеял мои страхи и
Вновь заставил тогда смеяться.

Я лишилась надежды,
Но ты подал руку мне.
Из тени меня вытащил и
Показал снова свет.
Исцеляешь все раны и
Путь открываешь мне новый в жизнь,
Будто бабочка дарит ребенку
Грустящему искренний смех.

В чёрном меня нашел,
Скрытую от глаз чужих,
На кусочки разбитую жизнью.
Ты взял руку мою -
И стены вокруг рухнули,
Поцелуем вернул ты жизни.
Казалось, жизнь слепа:
Не видит горьких слез моих,
А меня изнутри ломает.
Ты – часть моей судьбы,
Развеял мои страхи и
Вновь заставил тогда смеяться.


Рецензии