КАЛЛИМАХ(древнегреческий поэт)
ЭПИТАФИЯ БАТТУ
Кто бы ты ни был, прохожий, узнай: Каллимах из Кирены
Был мой родитель, сын у меня Каллимах,
Знай и о них: был отец много лет человеком военным,
Сын пробуждал своим пеньем радость в сердцах.
Не удивляйся - кто был ещё мальчиком Музам приятен,
Тот сохранит их любовь когда жизнь на закате.
14.04.15
Рифмованное переложение эпитафии выполнено по прозаическому переводу Л.Блуменау(1960)
Из Каллимаха - Эпитафия Батту
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2016
Свидетельство о публикации №116041400094
Свидетельство о публикации №116041400094
Рецензии