Моё сердце со мной, на равнине
My heart's in the Highlands,
my heart is not here,
My heart's in the Highlands
a-chasing the deer…
(George Gordon Byron)
Моё сердце со мной, на равнине,
Средь лугов, полей и лесов…
В небесах – в журавлином клине,
Средь дубрав, озёр, ручейков…
Босиком, в траве след оставляя,
По бриллиантам, сверкающим рос,
Я бегу к тебе, сторона родная:
Ты - любовь на всю жизнь и всерьёз!
Моё сердце всегда лишь с тобою,
Где бы я и когда ни была:
Ты всегда в моём сердце со мною -
Моя Родина, счастья земля!
Берёз белые сарафаны,
Васильков голубые глаза –
И зелёной травы поляны,
Трели дивные соловья!
Моё сердце с тобой на равнине,
В тени леса у ручейка…
Никогда тебя не покинет
Любовь в сердце моём - душа!
14.04.2016.
Иллюстрация из интернета. Благодарю автора.
Свидетельство о публикации №116041404865
Дочь Земли 22.08.2016 18:51 Заявить о нарушении
У каждого из нас есть Родина: это место, где ты родилась и испытала первый восторг от красоты окружающего тебя мира, тепло родного очага и заботливые руки матери, песни колыбельные...
Кто-то родился в горах, кто-то у моря... а я на равнине на берегу реки... Родина там, где прошло детство и были испытаны первые сильные эмоции...
Вот мой ответ лорду Байрону... Его сердце в горах, а моё на равнине... А где родились Вы?
Осипова Светлая 22.08.2016 23:24 Заявить о нарушении