Спи моя крошечка

   СПИ МОЯ КРИХІТКО http://www.stihi.ru/2016/03/31/12580
   Юля Куропата
   Перевод с украинского

 Спи, моя доченька, милая крошка,
 Сладким пусть сон будет твой.
 Лучик Луны в твоё смотрит окошко,
 Ангел хранит твой покой.

 Припев:
 Спи,засыпай, моё солнышко ясное,
 Звёздочка в небе сияет твоя.
 Пусть тебе сказка приснится прекрасная
 Нежная, звонкая птичка моя.

 Крестик я твой положу на подушку,
 Сон пусть с улыбкой обнимет тебя.
 И расскажу тебе сказку про Золушку,
 Только будь счастлива, дочка моя!

 Припев:
 Спи,засыпай, моё солнышко ясное,
 Звёздочка в небе сияет твоя.
 Пусть тебе сказка приснится прекрасная
 Нежная, звонкая птичка моя.


Рецензии
Любонька, читаю эту восхитительную, нежную, тёплую и трогательную колыбельную и вспомнила, как моя Мамочка мне пела песни, они были такие красивые.
Спасибо за эти дивные строчки- Юлечке и тебе, моя Дорогая за прекрасный и грамотный перевод! Счастья, прекрасных эмоций и вдохновения!
С теплом и нежностью, Вера.

Вера Осыка   15.04.2016 20:14     Заявить о нарушении
Спасибо, Верочка,за тёплые,от души идущие слова!
Они мне, как бальзам на душу!
Всего тебе самого доброго, счастья, прекрасного настроения и удачи!!!
Обнимаю с нежностью

Любовь Григорьева 2   15.04.2016 20:24   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.