Жена водяного - водяная, а жена лешего?
Как глубоко нужно презирать собственную культуру, язык, фольклор, себя, чтобы поэтичнейшую сказку Тукая о золотом гребне 30-40-60-80 лет публиковать под названием "Водяная"! "Водяная" в русском языке бывает крыса, баня, ещё есть болезнь "водянка". Нет в русском языке и русском фольклоре "водяной"! Нет! И в татарском нет никакой "водяной". Су анасы - не "водяная", а "матерь вод". Как вы хотите после этого, чтобы к вам относились с уважением, а к Тукаю с трепетом?
© Copyright: Венера Думаева-Валиева, 2016
Свидетельство о публикации №116041302077
Свидетельство о публикации №116041302077
Рецензии