Марiя Плет. Розумна секретарка

Любовь Цай
Марія Плет
РОЗУМНА СЕКРЕТАРКА


— Чому «Philosoph» пишете ви з «F»*? —
Пита сердито в секретарки шеф.
— Не думайте що я така недбала,
Тут просто з «V»** клавіша запала.

(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/04/11/1243


Вимова німецьких літер:
*   F, f  – еф
**   V, v – фау 


© Copyright: Любовь Цай, 2016
Свидетельство о публикации №116041109097
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Отлично, Люба! Прочла Ваш перевод с огромным удовольствием, причём поняла каждое слово!
Спасибо Вам!

До очередной "секретарши"! :))

Плет Мария   11.04.2016 22:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Мария, тему, обозначенную в этой миниатюре, можно длить и длить.

До встречи.

Любовь Цай   12.04.2016 18:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай