Мама

(перевод песни Mutter, rammstein)
https://www.youtube.com/watch?v=gNdnVVHfseA
Mutter

С потоком слёз чужих детей,
Ручьем текущих cединой,
Кричащих небу, всё о ней,
О маме, к вышине ночной!

Нет солнца яркого на нем,
Нет  молока грудного вкуса,
И горло с пересохшим дном,
И гладко сросшееся пузо!

Не брал я в рот её грудей,
Нигде мне было не укрыться,   
И имени не дали мне,
А лишь без семени родится.

Послушай, мать, которой нет:
Я раной отплачу глубокой!
И отомщу тебе в ответ,
И утоплю в реке широкой.

В твоей душе угри живут;
На лбу – родимое пятно,
Мне все равно, что я умру,
Ножом я вырежу его.

Мама...


Рецензии