Чакруло - грузинская народная песня

Ирина Санадзе

Братьями родными станем,
Кровь повяжет наше братство.
Мы с Владетелем Мухранским
Поклянёмся расквитаться.

На него, не покладая
Рук, доколе мне трудиться?
А в моём надворье – пусто,
Ни коровы, ни пшеницы.

Меч мой кован был хевсуром,
Воронён - рукой тушинца,
Осенил крестом Ираклий,**
Чтоб с победой возвратиться.

Враг меня не раз унизил,
Гнева много накипело,
Но не буду причитать я -
Не мужское это дело.

Засверкает меч булатный –
Наточу его я к бою.
Мне засеял недруг поле,
А пожнёт своей рукою.

* Чакруло - повязанные (клятвой). Песня "Чакруло" в сентябре 1977 года была отправлена с Земли в качестве послания человечества иным цивилизациям на космическом зонде «Вояджер–1».
** Ираклий - Царь Грузии

Слова на грузинском: http://www.geolyrics.com/462

Песню можно послушать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Ki3puOlLIuY

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ирина Санадзе

Рецензии

Написать рецензию

здравствуй, Ирочка!
как я соскучилась за тобой и за Грузией!

У меня к сыночку, родилась и дочка!

а у тебя что нового?

заблистает, может и тяжелое слово, а засверкает в самый раз...

с теплом, Анна

Анна Батиашвили 02.06.2016 02:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Анечка, милая! От всей души поздравляю! Пусть растут твои детки здоровыми и счастливыми на радость родителям!
Спасибо, что заглянула! Хорошо б ещё не виртуально, а по-настоящему приехала бы сюда, в Грузию, вместе с детишками!
Целую и обнимаю, Ира.

Ирина Санадзе 02.06.2016 07:16 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ирина Санадзе