Перевод с болгарского Ран Босилек
Родна реч
Родна реч, омайна, сладка,
Що звучи навред край мен;
Реч на мама и на татка,
Реч, що мълвим всеки ден.
Тя звъенти, когато пея,
В радостни игри ехти;
Вечер приказки на нея
Баба тихо ми реди.
И над книгата унесен,
Родна реч ми пак шепти…
Милва като нежна песен,
Като утрен звън трепти!
Родная речь
Родная речь сладка и вдохновенна,
Она звучит вокруг меня всегда.
Дано отцу и матери, смиренно
Дитя учить, не ведая труда.
Она звенит, когда пою я песни,
Журчит в веселой, радостной игре.
И добрых сказок преподносит вести -
Рассказывала бабушка их мне.
Уносит в книгу, где событий действо
Родная речь доводит так легко.
Ласкает слух нам нежной песней с детства,
Возносит души наши высоко!
Родная речь перевод с болгарского
© Copyright: Альбина Янкова, 2016
Свидетельство о публикации №116041110342
Свидетельство о публикации №116041110342
Рецензии
http://stihi.ru/2020/10/29/126
Удачи, дорогая Альбина.
С теплом,
К.
Красимир Георгиев 30.10.2020 15:06 • Заявить о нарушении
Удачи, дорогая Альбина.
С теплом,
К.
Красимир Георгиев 30.10.2020 15:06 • Заявить о нарушении
Благодарю , Красимир за слова напутствия!
С теплом души
Альбина Янкова 30.10.2020 17:14 Заявить о нарушении
С теплом души
Альбина Янкова 30.10.2020 17:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.