Katai Tenohira-5

Keai o atai shinakereba naranai des
Yuko wa kakutoku saseru hitsuyo ga arimas
Demo ai wa arayuru higohoka ni bakari des

Уважение – необходимо заслужить.
Дружба - должна быть завоёвана.
И только Любовь – вне всяких законов.


Dorokangae wa nigotta mizu no yoni de, kokoro no soko ni hikari o toozu-ni, mono no honshitsu o hakken shinai des
Грязные мысли подобны мутной воде, не пропускают свет на дно души, и не обнажают её сути.

Nihongo ni wa mirai ga inai keredemo, nihonjin ga inai sore jitai ga mono o imi shinai des
В японском языке нет будущего времени, но это не означает, что его нет как такового у самих японцев.

Anata ni fushigi ga tarinai desho ka
Ho o furikaerinasai
Itaru tokoro de mono wa…
Chotto hontono chui no seiketsu ni hiryo o hodokoshinakereba naranai koto
tsubu ni makichirasaseta n des

Тебе не хватает чудес?
Оглянись по сторонам!
Они – на каждом шагу…
Разбросаны зёрнами, которые просто нужно вздобрить чистотою истинного внимания.

Hommono no honsho o arawashite donna hito o me o kuramaseru
Kojinshoyuno naibu no taiyo o terasararerinasai
sorenara  fukakai ni taito no tachiba aru koto ga dekiru no des

Подлинный, абсолютный свет способен ослепить любого.
Зажги своё собственное внутреннее Солнце,
и тогда ты сможешь быть на равных с Непостижимым.