AvelCain - Yakouchuu перевод песни

Musuu ni aojiroku yoseru
Mukashi ni miru ehon
Natsukashikute hokori kusakute
Kioku tokeru

Mugon ni matataite kaesu
Mukashi ni kaku tokei
Utsukushikute magarikunette
Tokeru

Ikanaide hikitometa
Tsukamenai nami mitai
Usureyuku kyoukaisen
Tsugi ha itsu aeru?
Ikanaide hikitometa
Asa ga kita yakouchuu
Nigoriyuku suisou no naka
Ima ha mou mienai mienai mienai

Yaseta yubi to mushiru hane
Nakitsukareta tori
Hagasu uroko
Oyogitsukareta sakana

Ikanaide hikitometa
Tsukamenai nami mitai
Usureyuku kyoukaisen
Tsugi ha itsu aeru?
Ikanaide hikitometa
Asa ga kita yakouchuu
Nigoriyuku guisou no naka
Ima ha mou mienai mienai mienai

Ночесветки.
Они собираются вместе, прозрачные, в бесчисленном количестве,
Словно картинка в книге, которую я видел давным-давно.
Чувствуется ностальгия и запах пыли.
Освобождаюсь от воспоминаний.
Они безмолвно мерцают, вращаясь.
Словно часы, которые я давным-давно нарисовал.
Прекрасные, разворачиваясь и изгибаясь,
Тают.
Не уходите, я хочу вас удержать.
Как волна, которая не может быть поймана,
Линия границы постепенно угасает,
Когда же мы встретимся вновь?
Не уходите, я хочу вас удержать.
Наступило утро, ночесветки,
Посреди мутнеющего резервуара с водой,
Я не смогу увидеть вас больше, увидеть вас больше.
Тонкие пальцы выдёргивают перья
Птиц, которые устали от пения.
Сдирают чешую
Рыб, которые устали плавать.
Не уходите, я хочу вас удержать.
Как волна, которая не может быть поймана,
Линия границы постепенно угасает,
Когда же мы встретимся вновь?
Не уходите, я хочу вас удержать.
Наступило утро, ночесветки,
Посреди мутнеющего резервуара с водой,
Я не смогу увидеть вас больше, увидеть вас больше.


Рецензии