Вечером

Во всяком случае, не может счастье долго длиться.
И горький опыт прожитых  мной лет подсказывал,
Что так должно случиться.
Но все же, как поспешно разъединило время нас,
Или сама Судьба назначила разлуки час…
Недолгим оказался счастливой нашей жизни срок.
Но как же был силен поток 
Тех чувств, видений, запахов, стихов,
В горячечном бреду  любви произнесенных слов…
И чудом было наслажденье союза страсти наших тел.
Увы, недолго длилось чудо. И волшебству настал предел…
Один лишь отзвук тех дней блаженства,
Один лишь отблеск того огромного костра,
Что наслаждением сжигал когда-то нас,
Услышал и почувствовал сейчас,
Когда держал в руках письмо.
Один листок всего, из прошлого привет.
И все читал его, читал, покуда не померк вечерний свет.
Из темной комнаты я вышел на балкон в тоске,
Держа листок в своей руке.
Я вышел на балкон, чтобы унять печаль,
И устремил свой взгляд в синеющую даль,
Где в окнах  зажигали свет, где люди жили,
Которым дела нет ни до меня, ни до моей кручины.
Увидел я с балкона город, так любимый мной,
И улиц оживленных  суету, и магазины…

                1916г.  К.Кавафис.
                Перевод с греч.  А.С.