Tango

You are the best friend of leprosy victims.
I am the prime whore of this city.
we are both infected with a disease,
but we have come differently to this...

You studied science at university,
I gained experience on the streets of the city,
and this and that - useful insights,
but for each other we are insalubrious.

You are pure liquid gas,
I am hot pulsating volcano.
when we meet, it will be big explosion,
and it is exactly what we both did't wanna!!!!!!!

I am not what you want,
You are not what I want!
I am not what you want,
But and You are not what I want!
_________

картинка из интернета
____

перевод:

ты - лучший друг прокаженных,
я - первая блудница в городе,
мы оба поражены инфекцией,
но каждый заразился ей по своему...

ты изучал науку в университете,
я получала опыт на улицах города,
и то и то - полезные знания,
но друг для друга мы нездоровы.

ты - чистый жидкий газ,
я - пульсирующий горячий вулкан,
когда мы встретимся случится большой взрыв,
и это именно то, чего мы оба не хотим!!!

я не то, что хочешь ты,
ты не то, что я хочу.
я не то, что хочешь ты,
но и ты не то, что я хочу.