Duma

Когда кофейный взгляд души коснётся
В саванне притаившись, шепчет ветер;
Вот также пели и земля, и солнце
В легенде, что древнее всех на свете...

О безутешной матери, о Думе*,
Что своего котёнка потеряла:
Звала, искала, плакала безумно...
Полосками так навсегда осталась

Печаль её, передалась потомкам
Той мастью отличительной гепарда —
Она от глаз, как две дорожки тонких,
Как две реки, как две открытых раны*.

Вот потому даны семья и скорость,
Нет в целом мире этих ног быстрее,
Во взгляде тайна и печаль, и строгость,
Саванны ветер в силуэте веет...

На этот крик* всегда пускай ответят!
Кто может отрицать, что ты разумна?
Способный обогнать в погоне ветер —
Саванны дух, что воплощает Дума.







// Из цикла "Сафари Hunter" //



___________________________________

*  Дума (Duma) — на языке суахили означает «гепард».

* В одной из легенд о гепарде — самка гепарда потеряла своего детеныша и никак не могла его найти. Она тосковала о нем и горько плакала, плакала так долго, что её слезы навсегда оставили чёрные полосы на шерсти. С тех пор все гепарды носят эти полосы.
(Легенда из х/ф  «Duma», пр-во США, режиссёр Кэррол Бэллард, 2005г.
Фильм снят по мотивам автобиографической книги «How it Was With Dooms» Ксана Хопкрафта и Кэрола Кавтра Хопкрафта).

* Разговор гепардов напоминает чириканье птиц, этот звук слышен на расстояние до 2-х километров.
(Источник информации: