Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 11023

Ву волт а менч нит гелЭбт,
эр лэбт дортн нит глат азЕй.
Им кен зих духтн, аз эр лэбт
нит дортн, ву эс дарф цу зайн,
нор дос из нит азЕй – "ди трет
фун менчн кЕревет Дэр Эйберштер".
Едерн менчн Гот кЕревет аhИн, ву
дэм менчн из цвЕкмесик зайн.

Где бы человек ни жил, он живёт
там не случайно. Ему может казаться,
что он живет не там, где следует, но
это не так — "шаги мужей направляет
Всевышний". Каждого человека Бог
направляет туда, где ему наиболее
целесообразно быть.


Рецензии