Осенний день омыт дождём.
Листва пестреет под ногами…
А мы с тобой чего-то ждём
И время меряем шагами.
О чем-то с грустью говорим,
Ругаем вместе непогоду…
И тесно в доме нам двоим,
И страшно обрести свободу.
Есенно
Перевод на болгарский язык
Антонины Димитровой
Сред есен дъжд деня изми,
килим листа пред нас разстели.
С теб нещо чакаме, вървим
и в крачки времето си мерим.
За нещо тъжно си шептим
и времето ругаем, мрачно.
Дома си трудно с теб делим,
свободни да сме, пак е страшно.
Осеннее - Борисова Ольга Михайловна
© Copyright: Антонина Димитрова -Болгария, 2016
Свидетельство о публикации №116040908562
Свидетельство о публикации №116040908562
Рецензии