Властелин танца - перевод песни

Перевод известной ирландской песни, вот она -
https://www.youtube.com/watch?v=1fzRZuGEr04

Властелин танца

Припев -

Вперед, танцуй! Где бы ты не был,
Танцуй со Мной, Я - танца властелин,
Для всех людей открыл Я танца круг,
Танцуй с Моими братьями, Мой друг

Плясал Я утром, когда мир был юн,
И в танец свой звал солнце и луну,
Сошел с небес сплясать на землю Я,
Тот танец в Вифлееме начался

Я танцевал для фарисеев и жрецов,
Мой танец им казался чужд и нов,
Я станцевал на берегу для рыбаков,
Они азартно подхватили танец тот

Я научил хромого танцевать в Шаббат,
Святоши восклицали: "Стыд и срам"
Схватив Меня, вершили скорый суд,
Избив, казнили, пригвоздив к кресту

Я танцевал, распятый, в мировой Ночи,
Как тяжек танец, когда дьявол на плечах!
Сняв тело, завалили камнем вход,
Но смерть бессильна - танец Мой живет

Меня повергли, но вознесся Я в зенит,
Ведь Я - и путь, и истина, и жизнь,
Живу в тебе, коль чаша нас роднит
Танцуй со Мной, Я - танца властелин


Lord Of The Dance
Sydney Carter

I danced in the morning when the world was young
I danced in the moon and the stars and the sun
I came down from heaven and I danced on the earth
At Bethlehem I had my birth

Dance, dance, wherever you may be
I am the lord of the dance, said he
And I lead you all, wherever you may be
And I lead you all in the dance, said he

I danced for the scribes and the Pharisees
They wouldn't dance, they wouldn't follow me
I danced for the fishermen James and John
They came with me so the dance went on

Dance, dance, wherever you may be
I am the lord of the dance, said he
And I lead you all, wherever you may be
And I lead you all in the dance, said he

I danced on the Sabbath and I cured the lame
The holy people said it was a shame
They ripped, they stripped, they hung me high
Left me there on the cross to die

Dance, dance, wherever you may be
I am the lord of the dance, said he
And I lead you all, wherever you may be
And I lead you all in the dance, said he

I danced on a Friday when the world turned black
It's hard to dance with the devil on your back
They buried my body, they thought I was gone
But I am the dance, and the dance goes on

Dance, dance, wherever you may be
I am the lord of the dance, said he
And I lead you all, wherever you may be
And I lead you all in the dance, said he

They cut me down and I leapt up high
I am the life that will never, never die
I'll live in you if you'll live in me
I am the Lord of the dance, said he

Dance, dance, wherever you may be
I am the lord of the dance, said he
And I lead you all, wherever you may be
And I lead you all in the dance, said he