Fruehlingsblueten 6
Ein Spatz kam angeflogen –
Die sind sehr ungezogen –
Er zeterte sehr kraeftig
Und schimpfte dabei maechtig:
Er braeuchte einen Raecher!
Die Stare, die Verbrecher,
Haetten sein Nest belegt
Und ihn hinweggefegt!
Das sei doch nicht normal!
Stare sind illegal!
Im letzten halben Jahr
Waren sie gar nicht da!
Der Spatz flog ab, voll Wut.
Und nichts davon klang gut.
Подстрочник
Весенние цветы 6
Воробей прилетел -
Они очень непослушным -
Он разглагольствовал очень сильный
И ругал мощный:
Он нуждался мститель!
Скворецы - такие преступники -
Занятит его гнездо
И он просто сметен!
Это не нормально!
Скворецы бы являются незаконными!
За последние шесть месяцев
Они не были здесь!
Воробей улетел, полон ярости.
И все не звучало хорошо.
Весенние цветы 6
© Copyright: Ира Свенхаген, 2016
Свидетельство о публикации №116040809736
Свидетельство о публикации №116040809736
Рецензии
Скворец нелегал разрушил гнездо,
того воробья что много чирикал,
как можно терпеть такое г...но,
заткнуть ему рот чтобы не пикал.
Не уверен что это созвучно вашему стиху, но последние события
в Германии навеяли этот экспромт. Надуюсь на понимание.
Теперь вот о чем.У меня был сломанный компьютер и поэтому каждый
раз появлялся новый ник: Борис Шапиро 3,4,5. Теперь сменил
компьютер и все мое можно читать/ при желании/ просто на Борис Шапиро.
Всего вам самого доброго в жизни.
С уважением Борис Шапиро
Борис Шапиро 09.06.2016 16:24 • Заявить о нарушении
того воробья что много чирикал,
как можно терпеть такое г...но,
заткнуть ему рот чтобы не пикал.
Не уверен что это созвучно вашему стиху, но последние события
в Германии навеяли этот экспромт. Надуюсь на понимание.
Теперь вот о чем.У меня был сломанный компьютер и поэтому каждый
раз появлялся новый ник: Борис Шапиро 3,4,5. Теперь сменил
компьютер и все мое можно читать/ при желании/ просто на Борис Шапиро.
Всего вам самого доброго в жизни.
С уважением Борис Шапиро
Борис Шапиро 09.06.2016 16:24 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам!
Но, это спор между перелётные птицы и зимующие птицы возникают каждый год и распутывают быстро.
С улыбкой
Ира Свенхаген 09.06.2016 18:26 Заявить о нарушении
Но, это спор между перелётные птицы и зимующие птицы возникают каждый год и распутывают быстро.
С улыбкой
Ира Свенхаген 09.06.2016 18:26 Заявить о нарушении