Mon ame est russe, le coeur c est la France...

Mon ame est russe, le coeur c'est la France...
C'est un melange etrange pour tout le reste.
A cause de ca, j'ai eu ma grande souffrance
Liee sur mon esprit qui mene la vie proteste.

Je ne supporte jamais, ni l'egoisme totale,
Ni les discours mensongers, ni la lachete
Ni l'ambiguite de gens de l'attitude fatale,
Qui ne font rien pour leurs ames achetees...

Je ne comprends pas le sens d'une "liberte"
Qui fait une prison pour les idees honnetes ...
Non plus, quand la raison oblige a se heurter
A la conscience souffrante dans l'ame nette...

Je n'accepte pas de faire semblant de vivre.
Je veux dire et entendre toujours la verite...
Quel qui soit tres dur tel chemin a suivre,
Mais il est bien droit vers le bien souhaite.

Je nie la trahison a tout l'amour de Dieu,
Ainsi qu'a la foi qui nous y guide toujours...
En voulant aux traitres, je leur dis "adieu",
Sans vouloir vraiment les revoir un jour...

Mon ame devient l'eponge plein de larmes,
Car j'ai tellement souffert! Or, j'en ai marre!
Et a partir maintenant je ne donne plus l'alarme
Aux pleurs qui me noient dans le cauchemar...

Je ne veux pas, ni faire de mal au personne
Par les pensees traitees "revolutionnaires"...
Ni imposer mon point de vue ou mes raisons, 
Si pour certains ils n'etaient pas tres clairs.

Je ne cherche pas, ni a se faire convaincre
Par ceux qui font des illusions sur l'amour ...
Ni a mourir pour les attentes du miracle
Que les paroles deviennent la verite un jour...

Une russe qui vive avec le coeur en France...
Oui, ca me donne le caractere contradictoire.
Les deux pays m'ont fait sentir les naissances:
L'une pour ma vie et l'autre pour ma victoire...


©SMA-Sobolevskaya Anastasia


7.4.16