Публикую цикл переводов белорусских авторов.
Мной были переведены лишь некоторые особенно значимые строки, дабы показать суть великой поэзии столпов белорусской культуры.
Переводы в меру таланта, не судите строго. Если переведете лучше или зачитаете - обязательно поделюсь баллами.
БРСМ
Привет вам, племя молодое,
Земель советских ясноцвет!
Дорога ваша — путь героев,
И в новый день горящий след.
Как солнце, первые в походе,
Стихиям злым наперекор
Ишли вы с песней, все на взводе,
На штурмы скал и диких гор.
Идите также дальше строем!
Привет вам, гордые, привет!
Под молодежной дружной волей
Сорняк нацизма будет кек!
Якуб Колас - Комсомольцам
© Copyright: Григорий Воронцов, 2016
Свидетельство о публикации №116040709192
Свидетельство о публикации №116040709192
Рецензии