перевод с армянского
В пять утра развоплотилось тело –
Плоть обрела душа.
Паутина-боль оплетает стены,
Не давая окну дышать.
Сигаретой-костром грею руки,
Как пер-во-че-ло-век.
Отгоняет дым мотыльков и звуки –
От прокуренных сонных век.
Я кажусь, господа, вам пещерным? –
Что ж не сменить лицо!
По воде ходил – я сойду на землю
Препорядочным подлецом.
В отвратительный свой образ плюну,
Серость целуя в лоб.
И с высотных стен улыбаться буду, –
Все меня узнавали чтоб.
Заложу в ломбард своё я сердце, –
И для продажных душ
Покажу, как к солнцу выходят греться –
Тротуары в затёках луж,
Как в болящей городской пещере
Спит пер-во-че-ло-век,
Как легко обмести паутину – с двери
И с пелёнатых спящих век.
В пять утра развоплотилось тело... - Геворк Гиланц
© Copyright: Татьяна Маликова, 2016
Свидетельство о публикации №116040704511
Свидетельство о публикации №116040704511
Рецензии