Марія Плет
НІЯКОЇ ПЕРСПЕКТИВИ
— На цьому завершу тираду свою
І хочу усіх напоумити так:
У пеклі за двійки горітиме всяк,
І тільки відмінникам місце в раю.
А Грицик задумливо: — Мрії – то дим.
Хоч як не крути, хоч учися, хоч ні, —
Одне зрозумів я напевне — мені
Не вийде закінчити школу живим!
(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/04/06/1445
Марiя Плет. Нiякоi перспективи
© Copyright: Любовь Цай, 2016
Свидетельство о публикации №116040702805
Свидетельство о публикации №116040702805
Рецензии
Прав Грицик, с ним не поспоришь. Отличный перевод, Люба! Спасибо!
Продолжаем совместную работу.
Плет Мария 07.04.2016 16:48 • Заявить о нарушении
Продолжаем совместную работу.
Плет Мария 07.04.2016 16:48 • Заявить о нарушении