Угостил - с переводом

Плет Мария
УГОСТИЛ

– Герр Мюллер, угощал я вас драже...     
– Спасибо, Фрицхен!
– Съели Вы уже?
– Конечно. 
– Ну хоть вам не зря принёс: 
Гурман, видать, их выплюнувший пёс!

или:

– Конфеты Вам понравились, Марьванна?   
– Да, Вовочка, спасибо! 
– Очень странно... 
– Что странного? 
– Да знаете ли... Вот...
Гурман, видать, их выплюнувший кот!


ПРИГОСТИВ

Перевод на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2016/04/08/124


© Copyright: Плет Мария, 2016
Свидетельство о публикации №116040701416
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, Грицик и Фрицхен - близнецы-братья.

http://www.stihi.ru/2016/04/08/124

Любовь Цай   08.04.2016 00:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В этом мы с Вами уже не раз убедились!

:))

Плет Мария   08.04.2016 06:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария