Удубленье

(ВРЕМЯ УЛЫБАТЬСЯ!)


Если дуб, тогда конечно!
(вмятины нам не к чему)
Зуб-зубец лечить сердешно
Доверяю, одному!

Ладненьких, мы замечаем,
сединой в ребро тот бес!
Они СЛАВ-ДЕНТ украшают,
лечат стому, шуток без...
И глаза закрою, вижу:
В кресле Слав-Дент, я погиб!
— Наклоняется поближе,
и с улыбкой, зуб сверлит!

Нет! обольстительницам пола,
в чём красавиц, интерес?
— Без сверла и без укола,
побеждают, кариес?!
Имплантанта вставят живо,
я бы сдался, красоте —
улыбнись, да не фальшиво,
жги тем зубом по весне!

          *********

А в весенний интерес,
не найти ль мне, кариес?
обольстился слабым полом,
без сверла, но чтоб с уколом...
Дент — зубец, по-белорусски!
Слава-Dent и слава русским:
серб — удубљење, патина...
а с латыни — вмятина!

И глаза закрою, вижу:
В кресле Славдент, я погиб!
— Наклоняется поближе,
и с улыбкой говорит:
— Вмятину мы задубеним,
(остановим, что коня),
здоровей уйдут, чем были,
тридцать два богатыря!

Если дуб, тогда согласен!
Этот зуб лечить с любовью.
Доверяюсь! пол наш красен,
преклоняюсь, головою!


*********
Дент (болг): зубец (белор, русск), зубець (укр), удубљење(серб), jamku (словац).
Dent (лат): удубљење (серб), jamku (словац), вдлъбнатина (болг), ўвагнутасць (белор), вмятина.
Вдлъбнатина (болг): вогнутость (русск), увігнутість (укр), конкавност (серб), увагнутасць (белор)
Так вогнутость латинская или выпуклость русская? Вот так всегда...


Рецензии