По мыслям югаватара

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Вторник, 5 апреля 2016 г.

Хотя сдерживать ум трудно,
он может быть управляем разумно.
Когда ум, погружённый в мирские потребности,
направляется в сторону Божественности,
он морально силы Духа приобретает.
Ум, погруженный в мирские дела,
вас в узника мира превращает;
но если ум в Божественное погружен,
освобождение для вас обеспечивает он.
Ваше сердце замок, а разум ключом является.
Поворотом ключа оно открывается или закрывается.
В разуме источник различения скрывается.
От поворота ключа зависит откровение.
То есть ум является причиной рабства и освобождения.
Тогда что же такое освобождение (мокша)?
Это не особняк с кондиционером,
а лишённое иллюзии (моха) состояние, для примера.
Величие и нравственность ум от иллюзии отвлекают.
Именно эта простая и мощная концепция, которая
действительно ваш прогресс и процветание привлекает.
(Летние ливни глава1, 20 мая 1996 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

05.04.16.
For all the trouble, chaos discord present in the world today, the good
cause is attachment to the body, which breeds selfness and self-centeredness. –
Sri Sathya Sai Baba
Ибо все неприятности, хаос, разногласия присутствуют в современном мире;
хорошая причина привязанность к телу, которая порождает самость и эгоцентризм. –
Шри Сатья Саи Бабы

Ибо все неприятности, хаос, разногласия
в современном мире обычная картина.
Для этого привязанность к телу хорошая причина,
которая самость и эгоцентризм пробуждает,
что насилие и войны в мире порождает.

Ибо все неприятности, хаос, разногласия и споры
присутствуют в современном мире, вызывая раздоры.
Причина к желаниям тела привязанность, без предела,
которая непременно порождает самость и эгоцентризм,
отрицая всеобщее единство, утверждает индивидуализм. 

Итак, все неприятности, хаос, разнограсия, которые
сейчас проявляются, в привязанности к телу заключаются.
Чтобы в себе и мире от их влияния и насилия,
порождаемые самостью и эгоцентризмом, освободиться,
необходимо к Божественному за помощью обратиться.
Пусть единение в Боге Едином во всех мирах осуществиться

Любовь – Бог. Живите в Любви.