Перевод песни grichische wein... греческое вино

Уже  смеркалось  когда  по  улочкам  домой  я  шла
Я  свет  заметила  вдали  и  сразу  поняла
Что  время  есть  и  очень  хочется  присесть
Играла  музыка  и  веселился  ресторан 
Темноволосые  мужчины  находились  там 
Один  вдруг  встал  и  за  собой  меня  позвал 

   Припев :
Знаешь  ....   вино  ...  словно  кровь   земли  родимой
Выпью  его  ...  и  ...  затоскую  сильно 
Всё  потому  что  мечты  о  Родине  моей   ...  всего  милей
Да !!!  Да  !!!!  Вино  ... и  звуки  старой  песни ....
Выпью  его  и  расскажу  вам  честно
Грусть  от  того  ...  что  чувствую  себя  чужим  ....
                я  здесь    один ........

Мы  танцевали  ...  ну  а  он  всё  говорил 
Он  мне  признался ...  что  жить  уж  не  хватает  сил
Что  сын  давным  давно  уж  с  матерью  один
И что  мечтает  ...  как  он  вернётся  в  край  родной
И  что  счастливым  он  будет  с  сыном  и  женой
И  всё  просил  ...  Побудь  ...прошу  ещё   со  мной !!! ...

    Припев   тот  же ....
Знаешь  ...  вино  ...  словно  кровь  земли  родимой
Выпью  его  ...  и  ...  затоскую  сильно
Всё  потому  что  мечты  о  Родине  моей ...  всего  милей
Да !!!  Да !!!  Вино ...  и  звуки  старой  песни  ... 
Выпью  его  и  расскажу  вам  честно
Грусть  от  того  ... что  чувствую  себя  чужим  .... 
                я  здесь  один   ............
                2.10.2014 .....