Манъёсю 2-87, интерпретация танка Иванохимэ

Иса Лариса
жить без тебя
но ждать тебя, любимый
буду
и пусть не запорошит
мою душу снегопад

*
когда умру
сосной на морском берегу
буду ждать тебя...
в зимнем небе, ночном
мерцают белые звезды


*
по прежнему
тебя я буду ждать
и белый ветер
пусть не напрасно развивает
пряди черные моих волос



(Из Турнира-1500)

чтения кандзи


© Copyright: Иса Лариса, 2016
Свидетельство о публикации №116040300919
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иса Лариса
Рецензии
Написать рецензию
Запорошит.

Акиньшина   03.04.2016 12:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иса Лариса