Города и страны. Франция 3 поездки
1991 год.
Я не гуляла по Парижу,
Лишь заскочила на часок,
Но стал мне город этот ближе,
Хоть отпила всего глоток.
В него вернуться не надеюсь,
Не тешусь радужной мечтой,
Но нежно вдруг душой согреюсь
С его встречаясь красотой.
Парижский цикл.
2009-2010 год.
Какой уж день гуляем по Парижу,
Длину широких улиц меряя шагами,
По узким бродим мы часами...
Запоминаю всё, что вижу
Своими, не киношными глазами.
Конкорд, Мадлен, Вандомская колонна-
С названьями давно знакома-
По Елисейским топаем полям
От Триумфальной Арки аж до Тюильри;
Не торопясь идём по площадям,
Ногами уж не чувствуя земли.
Сегодня день стоит совсем весенний.
Мы не отходим далеко от Сены
И красотою восхищаемся дворцов,
Не помня имени создавших их творцов;
Величием и мощью поражают храмы:
Здесь проходили торжества и драмы.
И, наконец, мы в Опера Гарньер,
Но это же, конечно, не барьер.
Всего я перечислить не могу,
Что видела на правом и на левом берегу.
Надеюсь, ждёт нас множество открытий,
Смешных, курьёзных, радостных событий.
На площади Вогезов
Присели пообедать
В тени больших платанов
Под мягкий плеск фонтанов.
Вот молодёжи стайка
Присела на лужайке:
Часы пришли обеда,
У них своя беседа.
Здесь наступило лето.
Всё зеленью одето,
Во всю цветёт сирень
И нам гулять не лень.
От Melun две остановки,
Добрались мы очень ловко
До вокзала и до парка.
Лишь внутри была "запарка"
Но её преодолели:
Объяснились как сумели.
Солнце, дождь - всё в перемежку;
По дворам идём неспешно,
Как подарок в именины
Встретились в одном павлины.
(В нём семейство альбиносов,
Женская, мужская особь.
Хоть красивы, но как куры,
Глупые они натуры).
Вряд ли фото получилось:
Дождь пошёл - павлины скрылись.
День мы провели прекрасно,
Но жалеем, что напрасно
Не рискнули ехать раньше,
Были мы в каком-то трансе.
Страх теперь нам не помеха:
Мы в Версаль решили ехать,
Чтобы нам его найти,
Составляем план пути.
И французы нам в дороге,
Мы надеемся, помогут.
Так и вышло в самом деле,
Все преграды одолели.
Радуемся мы по-детски.
Отправляясь в парк Венсенский,
И к тому же вместе с Олей
Нам значительно спокойней.
Рвом широким окружён
Замок здесь сооружён
В давний век средневековый.
Мост подъёмный и засовы,
Вход - двойные ворота,
Крепость - мощи красота.
Стены крепость окружают,
Башня в них сторожевая
Смотрит окнами бойниц...
Падали пред Богом ниц
В храме:служба шла когда-то
Здесь; сегодня реставратор
Укрепляет своды, стены.
Во дворе стоят степенно
Симметрично два дворца -
Так зеркальное лица
Можем видеть отраженье.
Но моё воображенье
Не украсит вид унылый;
Королю он не был милым,
Жить здесь не было охоты,
Тешился король охотой.
И расстаться с ним не жаль:
Строил для себя Версаль.
А в охотничьих угодьях
Сад Ботаники сегодня.
Зацвели рододендроны
От земли до верха кроны;
Выплывает как флотилья
Многоцветья изобилье:
Белопенных и пурпурных,
Нежно-розовых...Натурных
Снимков сделать постарались,
Умилённо восхищаясь.
Вот водяная курица
Идёт и не волнуется,
Пальцы в тонких перепонках
Словно в кружевных оборках,
Растеряла всех цыплят,
Те под кочками сидят.
Здесь, когда он не один,
Распускает хвост павлин
И позирует охотно
Для кино или для фото.
Загляделась детвора.
Ну а нам домой пора.
Подходят к концу пребывания дни.
Сегодня поедем в eglise* Saint - Deni.
Непрестижный городок и провинциальный.
На трамвае едем от площади вокзальной.
Дивимся , восхищаемся красою Basilik:**
Он светел и просторен, и высотой велик.
Уходит в поднебесье на много этажей,
Играет солнце красками старинных витражей.
Захороненья многих французских королей,
Гробницы, кенотафы, жизаны и скульптуры -
Знак королевской власти, традиций и культуры.
Бродили по базарчику, шли улицей торговой,
Домой мы возвращались дорогой длинной, новой.
Голодные. усталые плелись едва-едва
И наслаждались пением знакомого дрозда.
*eglise-церковь
**Basilik-Базилик(фр.), базилика
кенотаф-надгробный памятник на месте,
которое не содержит останков.
жизан-надгробие, изображающее лежащего
человека.
Сегодня хотели поехать в Берси,
Погода капризно сказала:"Прости."
Заплакало небо холодным дождём,
Как будто сказало:"Давай подождём."
Но ждать мы не можем: ведь мы улетаем.
За всё благодарны. Вернёмся ль - не знаю.
Признание Парижу.
"Париж, Париж!
С тобой частичка сердца
С недавних пор осталась навсегда
И радость встреч, приправленную перцем,
Я пронесу сквозь расстоянья и года."
В те дни, когда на набережной Сены
Его дворцы впервые увидала,
В Париже разгорался бал весенний
От самого Лионского вокзала.
Чтоб первое не сгладить впечатленье,
Возникшее в объятиях дурмана,
Вновь это буду вспоминать мгновенье
Страницами далёкого романа.
"Я новых встреч с тобой искать не стану
И сохраню души неутолённость
Как сердца всплеск, как первую влюблённость,
Их доверяя петербургскому туману.
Париж, Париж!
Париж, Париж!"
Мой Париж и не мой!
Очень близкий далёкий.
Возвращаюсь домой
К Петербургским истокам.
Что могу-не могу
Хорошо понимаю,
На родном берегу
О твоих вспоминаю.
Пролетит ли звезда -
Укрощу я желанье;
Сохраню навсегда
Я твоё обаянье.
Я хранима другим,
Мне родным Петербургом,
С детства мне дорогим:
С ним делила недуги,
И в любви и в делах
В нём искала участья...
И Париж обрела,
Вас иметь - это счастье;
Наполняет оно,
Если близкие рядом -
В этом счастья зерно -
И тогда всё как надо.
Второе посещение Парижа.
С ним свиданий других
Не ждала, но желала:
Впечатлений былых
Было в общем немало
И хранила как миф,
Что тогда увидала.
Но лишь аэродрома покинула порталы
О новой встрече тайно возмечтала:
Желаньем оставалось сокровенным
Берси увидеть и Лютеции Арены.
И видно так определено судьбой.
Чтоб снова мы увиделись с тобой,
При свете дня, в вечернем освещеньи,
Твоим я вновь подхвачена круженьем.
Он возник предо мной,
С возвращеньем нежданным
Фантазийно-шальным,
Бесшабашно-спонтанным,
Нарядный, в кружевах балконов
И был ко мне галантно благосклонен.
Любуюсь на Конкорд игрой фонтанов
Парадным обликом центрального квартала:
В предпраздничном убранстве Елисейские поля,
Со мною ожиданье праздника деля. *
Ступени лестницы считаю на De France,
Шум города воспринимая как романс.
В приподнятом я пребываю настроеньи,
Сдержать не в силах радости волненья.
"Париж, к тебе я прикипела сердцем:
Ты для меня стал обольстителем-умельцем.
С тобой я с сожалением прощаюсь,
От новых встреч не отрекаюсь,
Хоть не надеюсь вновь увидеться с тобой,
Подхваченная жизни бурною рекой."
Эта встреча, как шлейф сновидений,
Тонкий флёр прожитых впечатлений.
*Майские праздники Победы, 2010 год
Cleirac. France. 2012год
Назавтра к дочери, Бог даст, мы улетаем.
Все вещи, документы собраны в дорогу,
Дела второстепенные сегодня завершаем;
Я, по дороге в магазин, сломала ногу.
Ночные заморозки. Утром потеплело.
По лестнице спускаясь,
поскользнулась,села.
Испуган Коля*, огорчён, рассержен:
Ближайших планов им утрачен стержень.
Ему я обещаю: "Улетим мы завтра.
Наложат гипс - и будет всё в порядке.
Хоть и случилось ногу повредить,
Умею я на костылях ходить".
Больница. Гипс. И я прикована к постели,
Ему дала я обещанье впопыхах,
Но в гипсе не могу ходить на костылях.
А были мы так близко к цели!
Звоню Даниле. Он советует:"Лети.
Все основные трудности - в пути.
А там твоё быстрей пойдёт
выздоровленье
И мамино уляжется волненье".
Дозваниваюсь дочке.
Та,конечно, в шоке:
Недоумение, тревога и упрёки,
И восклицание:"Не это только!
Ведь мы усилий приложили столько!
Как можно быть такой неосторожной?
Поездку всё ж, считаю я возможной.
Вас ожидая, Serge прибрал весь дом.
Теперь все планы полетели кувырком:
Поездьа в горы, променад на океанском
побережье
По просьбе папы. Как вы огорчите Serge"a.
Но ты решай сама. Я утром позвоню.
Всё будет хорошо, надеюсь. И люблю".
Как негры заунывно распевали блюзы,
Так я перебираю минусы и плюсы.Ночь проведя
в раздумьях и волненьи,
"Летим"- наутро приняла решенье.
*Коля - мой муж,
Данила - наш внук
Serge - зять
**beaucoup merci - большое спасибо.
Полёт на удивленье был удачным.
За нас Данила все решил задачи.
Меня до самолёта проводить решил он,
Его друзья снесли меня в машину
От центра "Социальное такси",
За это им beaucoup merci (боку мерси)**
"Поставил на уши" аминистатора вокзала,
Ему содействие во всём та обещала:
Каталка-кресло и вниманье персонала.
Прошло намного лучше, чем я ожидала.
Загрузка. Перелёт комфортный. Пересадка
Париж - Тулуза. Встреча. Всё в порядке.
В гостинице ночёвка и поездка на авто;
Здесь пуговица оторвалась от пальто.
Окружена внимаьем и заботой
В таком нелепом жизни повороте.
Чтоб от душевной и физической избавить
встряски,
Мне сразу раздобыли инвалидную коляску.
И Коля тут же взял меня на попеченье,
Его я принимаю, одолев смущенье.
И принимаю образ жизни новый,
Не праздный, но и не суровый.
Паденье -взлёт, как на качели;
Или кручусь на карусели?
Желаю,чтобы всё скорей прошло,
С надеждою, всё будет хорошо.
Пройду, не сетуя, по чёрной полосе
И будет белая. Cleirac. France.
Клерак. Франция.
23.03.2012.
На юге Франции старинный городок Клерак,
Район Гаронна-Лот между Тулузой и Бордо.
Жалею что его не обойду никак,
Лишь визуально ознакомлюсь, проезжая на авто.
Со сломанной ногой путь ограничен от коляски
до кровати.
И как же угораздило меня так оплошать
некстати?
Мы раньше с дочкой собрались Осмотреть
Тулузу,
И по приезде до Бордо на поезде проехать,
Но стала не помощницей теперь родным, обузой
В делах домашних; и сама себе помехой.
И всё ж довольна, что своих поддавшись
уговорам,
В Париже с пересадкою, лететь решилась я,
Пусть мой поступок кажется капризно-вздорным,
Радушно встретили нас зять и дочь - одна семья.
К выздоровленью всё располагает, так считаю
Ведёт из комнаты ступенька прямо в полисадник
И здешняя погода непреложно утверждает,
Что мы попали на весенний праздник.
В Санкт-Петербурге снег и не уходит холод;
Здесь солнечно. тепло - и "дух наш снова
молод".
Хоть мужу доставляю я хлопот немало,
От шока отхожу и что-то делать стала.
А если с болью сладить не сумею,
На помощь мне придёт таблетка-ворожея.
Сноровку проявить мне снова выпал случай:
С коляской управляюсь с каждым днём всё лучше.
И как всегда приносит радость
природы обновленье,
В груди рождая вместе с ней приятное волненье.
В апреле было мало дней погожих,
Нередко шли дожди. И всё же
В последний день погода стала лучше,
Пройтись по городу нам предоставив случай.
Я в инвалидной ездила по городу коляске,
Не избежав при этом сильной тряски.
Вперёд спиной везут, оберегая ногу,
Яза неё испытываю лёгкую тревогу.
Стараюсь улыбаться, быть актрисой.
Как долго предстоит мне оставаться в гипсе?
Нога пока ответа не даёт.
А завтра новый перелёт.
Волнуюсь: как-то он пройдёт?
Сегодня прелесть городка в себя вбираю.
Фотографирует нас дочь, а я запоминаю.
Воспоминание об океане.
Закрываю глаза и встаёт предо мной
Неоглядная ширь океана.
Растекаясь волной, набегает прибой
И рокочет от "forte" до "piano".
А вечерней порой не насытится взор
Переливом играющих красок,
Где небесный простор
Как огромный шатёр
Служит фоном сменяемых масок.
Зачарованный берег в истоме притих,
Цепенея природа застыла;
Воздух чист, как алмаз,
Вернисажный показ
Уходящего с неба светила.
Прошли года. Но сказкой новогодней,
Со мной случившейся в апреле,
Твой дивный облик и сегодня
Меня пьянит и манит сладким зельем.
Дворцов торжественную древность,
Садов цветущих тонкий аромат,
Мне повстречавшихся людей душевность -
Душа и память бережно хранят.
Смотрю на репродукции в альбоме:
Места с недавних пор знакомы.
Те дни с волненьем вспоминаю,
Альбом неспешно и спокойно закрываваю.
Свидетельство о публикации №116040300111