Волшебный дельфин

Un dolphin magique.


A la mer dort l`infini,
A la mer dorment les navires,
Mais je ne dors pas mon ami.
Tu es dans mes souvenirs.

J`ai recontre un dolphin,
Il ma parle comme un homme,
Sa voix est une magique mixture.
Il ne ete pas la fantome.
Il me chantais une chanson sur amour...

Aucun d`entre nous ne pouvait savoir,
Le dolphin doit vivre a`la mer,
Je lui ai dit au revoir,
Et il a allume ma lumiere.

НК 2016.

Это первое стихотворение в этом году. И оно...на французском. Спасибо моему прекрасному учителю, волшебнице - Катерине. ;;;

Чуть-чуть переведу:)
В море спит бесконечность, в море спят корабли, но я не сплю, мой друг, ты в моих воспоминаниях.
Я встретила дельфина и он говорил человеческим голосом, этот голос - волшебное лекарство. Это был не призрак. Он пел мне песни о любви. Но мы не знали, дельфин должен жить в море. Я попрощалась с ним, а он зажег во мне свет;)