A polar cat

I have a polar cat and so
Its fur is thick and very white.
My cat is snow-white like snow,
Its eyes are beautiful and bright!

When I get home I recover
My doctor is my polar cat!
All sadness suddenly is over
Because there is my merry pet!


Это был мой перевод на английский язык
стихотворения Сергея Сизова "Кот полярный"

Кот полярный

У меня есть кот полярный:
Белый-белый, словно снег.
Глаз небесный, глаз янтарный,
Есть такие не у всех.

Он как врач меня обходит,
Что-то мурает в усы.
И печаль моя уходит.
На, дружище, колбасы!

Кот чудесный, кот полярный
Другом в жизнь мою вошёл.
Глаз небесный, глаз янтарный -
Это очень хорошо!


Рецензии