Я буду править вселенной

1804 год: император клянётся
Солдат в душе, чадо войны
Бонапарт Наполеон.
Знаток войны, как Господ бьётся
Покоряя земли жадности и лжи
В войне искусства столь силён.

Избранным назван
Родился на Корсике в 1769 год
Гордость и радость семьи
Герой, словно в сказке
Не продался юнец тот
Никогда не лгал, но как же кричал:

Я буду править вселенной!
Я славный! Я храбрый! И несомненно:
В истории останусь только бессмертным!
Я буду править вселенной!
Я разорву их печали оковы...
Маршируя шагом победным на Небо
Я стану много выше Бога!

Никто ведь не верил, чего достигнет мальчишка
Все его мысли, мечтания, грёзы -
В историю вошли.
Но удача бесконечна, лишь в сказочных книжках
Небо в ад превратят истории грозы
Сочтены его часы.

В битве злосчастной, при Ватерлоо
У них не было шансов; враг был слишком силён...
О чём новая песня...
И финал не требует слов
Любой человек на провал обречён
Так должно было быть... но, чёрт возьми, он прорвался в поднебесье!

Я буду править вселенной!
Я славный! Я храбрый! И несомненно:
В истории останусь только бессмертным!
Я буду править вселенной!
Я разорву их печали оковы...
Маршируя шагом победным на Небо
Я стану много выше Бога!

Героев бывает много,
И Он один из таковых.
В эти дни единиц, нулевых,
Он всё также, стремится в Небо...

(Перевод песни 'I will rule the universe' группы Civil War)