Помоги ты бедняге, ты меня во всем поддержи и
Ведь в тебе я нуждаюсь, детка, без тебя я в отчаянии,
В тебе я сильно нуждаюсь, и забота твоя мне нужна,
Ведь в любви я нуждаюсь, детка, ты со мной бережна.
Помоги мне, бедняге, оу детка, и во всем поддержи.
Скажи, что поможешь, скажи, что поддержишь во всем,
Ведь я не выдержу долго, одиноко в этом мире большом,
Я тебя умоляю помочь, со слезами горя в глазах,
Умоляю тебя о любви, умоляю, ты видишь - в слезах.
Помоги мне, оу детка, и во всем поддержи.
Ты мое вдохновение,
Рядом с тобой я - Король!
Если ты – дуновение,
Я не найду свою роль.
Помоги мне, бедняге, ты во всем меня поддержи.
Вот мое сердце, детка, что говорит? - доложи!
Да-да, я себя без тебя потерял на пути,
Но ты знаешь где, детка - помоги мне найти.
Помоги мне, оу детка, помоги себя мне найти.
-----------
BB King & Eric Clapton – Help The Poor
Перевод вольный King Clapton Help The Poor
© Copyright: Серый Палыч, 2016
Свидетельство о публикации №116033104107
Свидетельство о публикации №116033104107
Рецензии
Оу, Серж! Безусловно, безусловно поможет и поддержит! Понравился перевод!
Евгения Габова 05.11.2016 14:20 • Заявить о нарушении
Евгения Габова 05.11.2016 14:20 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.