Из Симмия - эпитафия

Юрий Иванов 11
                СИММИЙ(5-4 века до н.э.), древне-
                греческий философ, ученик Сократа,
                упоминаемый Платоном


                ПЛАТОНУ
                (эпитафия)


       Здесь Аристокл почивает, божественный муж, воздержаньем
       И справедливостью всех превосходивший людей.
       Больше, чем кто-либо в мире, стяжал себе славу он знаньем,
       Мудростью - зависть бессильна была перед сонмом идей.


                31.03.16

 Примечание:Платон при рождении был назван Аристоклом

 Стихотворное переложение эпитафии выполнено по прозаическому переводу Л.Блуменау(1960) 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2016
Свидетельство о публикации №116033100041
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11