Iron Maiden - Remember Tomorrow Экви

Iron Maiden - Iron Maiden - 1980 - Remember Tomorrow

http://www.youtube.com/watch?v=aqbSgCJiPN4

Помни про завтра

Дай краскам волю, раскро'й их для глаз,
Ложь прежней болью – во благо сейчас
Ввысь к горизонту я следую взглядом,
Но из огня мне вырваться надо

Слезы веселья и памяти сплин,
Слезы о том, кто как ты был один.
Из тьмы безумья Видящий Глаз
Небо сжигает, взирая на нас.

Дай краскам воли, раскрой их для глаз,
Ложь прежней боли – во благо сейчас
Ввысь к горизонту я следую взглядом
Но из огня мне вырваться надо


Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


 "Remember Tomorrow"

 Unchain the colours before my eyes,
 Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies.
 Scan the horizon, the clouds take me higher,
 I shall return from out of fire.

 Tears for rememberance, and tears for joy,
 Tears for somebody and this lonely boy.
 Out in the madness, the all seeing eye,
 Flickers above us, to light up the sky.

 Unchain the colours before my eyes,
 Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies.
 Scan the horizon, the clouds take me higher,
 I shall return from out of fire.