18 марта. Вина, демонстрирующая осторожность

Недоверие является признаком слабости.
Махатма Ганди

18 марта. Вина, демонстрирующая осторожность

Оно неизмеримое от недоверия,
страдание, конечно, фундаментальное;
наивность и от страха больше суеверия,
факт далеко ведь дело не астральное...

А превратить в наивное существование,
жизнь день ото дня, невдруг, заполнив вздором;
верь,... но недоверию дай основание,
поосторожней со словесным сором...


Misstrauen ist ein Zeichen von Schwaeche.
Mahatma Gandhi

18. Maerz. Wenn Sie jemandem nicht glauben, was er sagt, sollten Sie dafuer einen guten Grund haben. In diesem Fall tun Sie naemlich gut daran, Vorsicht walten zu lassen, denn alles andere waere Blauaeugigkeit. Ist dagegen ein prinzipieller Mangel an Vertrauen schuld, demonstrieren Sie Angst – und das gilt es zu vermeiden. Werfen Sie also Ihre eventuellen Zweifel ueber Bord und geben Sie dem anderen die Chance, sich zu rechtfertigen.