Про улицу Мандельштама

             Это какая улица?
             Улица Мандельштама

                Осип Мандельштам


Воронежская улица -
"Линейная", но яма.
Ходил по ней, как курица,
Зигзагами, не прямо.
И жил на этой улице
Поэт взамен Чердыни.
Теперь, возможно, сбудется
Желанье, чтоб отныне
Носила эта улица
Миндальную фамилию, *
Как в городе  Варшаве. **
Тогда же был он в яме.
Но есть надежда - скоро
У дома без декора
В кольце Москвы бульварной
Появится табличка -
Его судьбы печальной
Щегол, как память птичка.   

* с немецкого Мандельштам (Mandelbaumstamm) -
  переводится как миндальный ствол  -
 " Что за фамилия чёртова -
   Как её не вывёртывай ..."   
** улица Мандельштама открыта на территории
    Варшавского университета в 2012 году

                29.03.2016.


Рецензии
И вновь Мандельштам! И вновь я восхищаюсь и восклицаю:" Прекрасно!"Спасибо Вам,Владислав за память безвременно ушедшего поэта! Счастья! Удач! Всегда с теплом и уважением

Артур Фрайман   30.03.2016 06:49     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Артур! Тронут Вашим откликом, отношу его к светлой памяти поэта. В этом году исполнилось 125 лет со дня рождения Мандельштама и было принято решение назвать одну из улиц Москвы именем поэта, но пока ещё не определились, будет ли эта улица в центре или в каком-то другом месте. Хорошо, если бы и в Воронеже появилась такая улица. С признательностью и неизменным уважением,
творческих удач!

Владислав Бусов   30.03.2016 18:10   Заявить о нарушении