Бесконечная Жертва

...Снаружи холод веет зноем,
Лежу в постели, взгляд - во тьму...
Бессилье вмиг осиным роем
Вонзилось в сердце, в цель ему.
И наверху я слышу - тихо
Шаги вновь чьи-то... вновь и вновь...
Воспоминанья, суки, лихо
Ко мне вернулись, влились в кровь...

А время - как ребенок малый,
Сбежал из дома что в сердцах;
Он не вернется в дом свой славный,
Ведь он теперь всегда в бегах...
И продолжает время литься,
За ночью - день, за днем вновь ночь...
Мне одиноко... не сломиться б...
Лицо твоё увидеть б хоть...

Я сохраню тогда рассудок,
Себя в одно я соберу...
В любое время этих суток
Я далеко, я вновь бегу...
Пытаюсь я в живых остаться,
Пока я слышу голос твой,
Схожу с ума, мне б не сорваться,
Но... почему? Вопрос немой...

И эту жизнь я выбираю,
Опять поверхностную ложь...
Осколки сердца собираю,
Их соберу, но ты - не трожь...
Я выбираю эту жертву,
Что без начала и конца,
И компромисс, и эти нервы,
Я выпью всё это до дна!

Мне причиняет боль лишь мысль, -
Что о бессилии твоём...
Ведь ты так чувствуешь весь смысл,
Ведь так создали мир вдвоем.
...Твой свет мне душу освещает,
Подобно тысячам свечей...
И Тьму ничто не предвещает,
Мне снова чуточку теплей...

...И эта комната - пустая,
Снаружи льется дождь стеной;
В душе вновь дрожью боль тупая,
Была и будет боль тупой...
А пустота внутри всё шире,
Ты далеко, и я - одна...
Мне одиноко в этом мире,
Я перед богом - Сатана...

...Тебе так хочется объятий
В любви беспечной и святой...
Любовь всегда добром отплатит,
Не видит это лишь слепой...
Ты сохранишь тогда рассудок
И соберешь себя в одно...
А бесконечность жертвы - глупо,
Всё это глупо и смешно!

...Моменты, вырванные жизнью,
Вмиг потерялись навсегда...
Вновь потерялись в этой призме -
Надежды, веры и добра...
...И... время быстро убегает,
В нем бесконечность жертвы, зло;
Пощады время нам не знает,
Оно не знает всё равно!!!

...На расстояньи чувства - сила,
Но только вот не для меня,
А для меня вот так - могила,
На расстояньи нет огня...
Мы в мыслях вместе постоянно,
Ну а в реальности мы - врозь;
И сердце бьется так отчаянно,
В нем миллионы сладких грёз...

...Всё, от чего я отказалась,
И всё, что сделано вновь мной, -
Всё-всё... всё-всё на мне сказалось,
Пришлось расстаться мне с мечтой...
И бесконечность этой жертвы
Вновь не забудется вовек...
Ах... как же, как же это терпит
Влюбленный смертный человек?!

И бесконечность этой жертвы
Я никогда не докажу;
Зачем мне тратить эти нервы?
Я эту жертву... покажу...
...И светлой памятью, сердечно
Я буду помнить жертву век...
Да, жертву, что так бесконечна,
Принес что смертный человек...

15.05.2015 год
00:03

* По мотивам песни "Endless Sacrifice", гр. "Dream Theater". Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.