Принц датский Гамлет, если он дышал
В реальном мире, а не в выдумках Шекспира,
Свои дилеммы все когда решал,
На языке каком тревожил струны мира?
Ответь, всезнающий историк и лингвист.
Шекспир потом уж создавал английский,
Слова придумывал, чтоб Гамлет был речист.
А датского в тех летах нет и в списке.
Принц датский Гамлет и поэт Шекспир
За кружкой пенной как могли общаться?
Язык знамён, доспехов и рапир
Не применим, чтоб просто попрощаться.
А рассказать историю свою,
И передать всех чувств порывы тонко
Возможно, если тот, о ком поют,
Мог подпевать поэту чисто, звонко.
Принц датский Гамлет - истый славянин,
Как и гяур под именем Шекспира.
По воле рока числятся они
В иных народах. Сабля - не рапира.
Папка 9-2 - стихотворение - 34
Принц датский Гамлет
© Copyright: Большаков Алексей, 2016
Свидетельство о публикации №116032901081
Свидетельство о публикации №116032901081
Рецензии