Несколько вольный перевод песни Cecile Aubry
Красавица, за красоту твою,
Лишь раз взглянув,
Навек тебя люблю.
Красавица, что так люблю я,
Тебя так долго с нетерпеньем жду я!
Ты помнишь времена, когда на встречу
Со мной ты приходила каждый вечер?
Была твоя походка столь манящей, что ею грезил я, как будто спящий.
Ты знаешь это, друг мой вещий, что пламенел я чувством настоящим!
Красавица, о столь прекрасная моя,
Ты прочь ушла, не выслушав меня.
Красавица, что ждать готов доколь,
Могу дышать, о, ты прекрасна столь!
Красавица, что так люблю я.
Я буду ждать тебя, свой сон тобой волнуя.
И вот, однажды, ты в суматохе дней меня найдешь
И снова в жизнь мою, красавица, как нож судьбы, войдешь.
Тогда свершим мы, коль захочешь ты,
Полет к мирам иным, нездешней красоты.
Красавица, захочешь коле,
Мы будем двое,
Мы будем двое.
Belle
© Copyright: Тимур Бегбедер, 2016
Свидетельство о публикации №116032800586
Свидетельство о публикации №116032800586
Рецензии