Лишь там, где опадает вишни цвет, –
Хоть и весна, но в воздухе летают
Пушинки снега…
Только этот снег
Не так легко, как настоящий тает!...
Минамото Мунэюки (пер.с япон. А.Е. Глускиной)
Какая чистота поэзии высокой
В сравнении времен различных года
Доходит к нам из тьмы веков далекой
Благодаря искусству перевода!
Какая чистота поэзии высокой...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2016
Свидетельство о публикации №116032804144
Свидетельство о публикации №116032804144
Рецензии