ЖЕМЧУЖНАЯ ГРУСТЬ
Зажемчужил вишни лучезарный март:
Нераскрытые цветы – подобье бусин.
Хоть царит весна, невесел сад бабусин,
Ведь страницы жизни – вроде битых карт:
Нет хозяйки прежней – шире стал погост…
Говорят, от грусти сад теперь корявый.
Над судьбою нет у нас, увы, управы.
Только память – между до и после – мост.
Зажемчужил вишни месяц-солногрей,
И так хочется опять вернуться в детство…
Но над грёзами – реальности главенство,
А несбыточность всё явней, и острей.
Натали САМОНИЙ,
28.03.2016 г.
*Погост – сельское кладбище.
**Солногрей – одно из старых названий марта.
***
Памяти моей бабушки Дарьи Даниловны Саламахи (Мамалыги)...
Натали СамОний – ударение в фамилии на втором слоге!
ИЗОБРАЖЕНИЕ:
Почки вишни, Анна Чигряй,
http://fotokto.ru/photo/view/1508352.html
Жемчужная грусть... Памяти бабушки Дарьи
© Copyright: Натали Самоний, 2016
Свидетельство о публикации №116032810141
Свидетельство о публикации №116032810141
Рецензии
СПАСИБО, НАТАШЕНЬКА, ЗА ГРУСТНО-ВЕСЕННЮЮ ЛИРИКУ!
Солнышка и радости!
Попыталась перевести стихотворение о берёзах, получилось три куплета:
Чому берези у краплинку?
То - зморшки в них
На понiвеченiй корi.
Чому берези у краплинку?
Слiди скорботи.
Не застить щастя лiт важких.
Чому берези у краплинку?
То - жалю сльози.
Дерева пам"ятають жах вiйни.
Чому берези у краплинку?
Бiди загрози
Iз памороззю сивини.
Чому берези у краплинку?
Загиблих шрами
В серцях всiх матерiв, жiнок.
Чому берези у краплинку?
То - вирiзьбленi криптограми,
Щоб миру - нескiнчений строк!
Васютинская Галина 25.05.2016 20:17 • Заявить о нарушении
Солнышка и радости!
Попыталась перевести стихотворение о берёзах, получилось три куплета:
Чому берези у краплинку?
То - зморшки в них
На понiвеченiй корi.
Чому берези у краплинку?
Слiди скорботи.
Не застить щастя лiт важких.
Чому берези у краплинку?
То - жалю сльози.
Дерева пам"ятають жах вiйни.
Чому берези у краплинку?
Бiди загрози
Iз памороззю сивини.
Чому берези у краплинку?
Загиблих шрами
В серцях всiх матерiв, жiнок.
Чому берези у краплинку?
То - вирiзьбленi криптограми,
Щоб миру - нескiнчений строк!
Васютинская Галина 25.05.2016 20:17 • Заявить о нарушении
Сердечное спасибо, Галина Николаевна!
С признательностью, Наташа.
Натали Самоний 25.05.2016 20:34 Заявить о нарушении
С признательностью, Наташа.
Натали Самоний 25.05.2016 20:34 Заявить о нарушении
Я Вам в благодарность проанонсировала ваше стихотворение "Маки" (в ленте рецензий)
С теплом, Наташа.
Натали Самоний 25.05.2016 20:38 Заявить о нарушении
С теплом, Наташа.
Натали Самоний 25.05.2016 20:38 Заявить о нарушении
Спасибо, Наташенька! По - украински "крапинка" - это ещё и "цятка", цяточка,
но я не смогла подобрать к ней рифмы...
С теплом души.
Васютинская Галина 26.05.2016 18:56 Заявить о нарушении
но я не смогла подобрать к ней рифмы...
С теплом души.
Васютинская Галина 26.05.2016 18:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.