14 марта. И только природе ни один язык не чужд

Существует доказательство того, что чем образованней человек, тем он проще излагает сущность.
Ральф Уолдо Эмерсон


14 марта.  И только природе ни один язык не чужд

Не хочем пиджак мы с чужого плеча,
да и знания иного заведут в лабиринт;
уподобляться смешно нам с горяча,
примером давно послужил вундеркинд...

Он прост во внешности и слов набора нет,
дитя... такому чужды подражания;
и тут не обыграет роль менталитет,
язык, да  прочие предметы обожания...


Es ist ein Beweis hoher Bildung, die groessten Dinge auf die einfachste Art zu sagen.
Ralph Waldo Emerson

14. Maerz. Nicht wenige Menschen scheinen es einen Ausdruck besonderer Intelligenz und enormen Wissens zu halten, wenn zum Beispiel ein Artikel in der Zeitung mit Fremdwoertern und komplizierten Satzkonstruktionen gespickt ist. Nachahmen sollten Sie diese Art sich auszudruecken allerdings nicht. Sie werden naemlich noch viel mehr Eindruck machen, wenn Sie Ihre Botschaft in jedermann verstaendliche Worte verpacken.