Татуиорванное солнце. Алфавитный указатель

Т А Т У И Р О В А Н Н О Е   С О Л Н Ц Е
(Рабочие названия: ВЕРШИНА ГОРЫ.Ликёр трелей.Звёздная ярмарка)

АРКА ИЗ ЧЁРНЫХ ЛУН("Висит чёрных лун аркада...") - Arco de lunas
БАБОЧКА - Mariposa
Баллада о белой ракушке
Баллада о чёрной ракушке
Белый запах
БЕЛЫЙ САТИР("Среди цветов бессмертно-золотых...") - EL SATIRO BLANCO
БЕЗУМНЫЙ МАЛЬЧУГАН("Я говорил: "Вечер") - El niNo loco
БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА("Нас было,по-моему,семеро...") - OSA MAYOR
Бумажные розы
ВЕЕР ("Веер качнулся крылато...") – ABANICО
ВЕРБЕНА("Тот,кто придёт на веселье...") - VERBENA
ВЕРШИНА ГОРЫ("Когда я достигну вершины горы...") - CUMBRE
ВЕЧЕРОМ У ФОНТАНА("Над мраморной чашей...") - GLORIETA
В ЛЕСУ ("Надёжно скрыты в чаще...") - En el bosque
В ЛИЦЕЕ И В УНИВЕРСИТЕТЕ - En el instituto y en universidad
ВОЗДУШНАЯ КАМЕЛИЯ.СТО ЛЕПЕСТКОВ ВОЗДУШНОГО ЦВЕТКА
(Лирическое отступление)- “Par;ntesis”
ВТОРОЙ НОКТЮРН КУКУШКИ - Segundo nocturno del cuco
Выражение признательности -
ГЕРБАРИИ(Тритих) - HERBARIOS
ГРАНАДА И 1850 - Granada y 1850
ГРУСТНЫЙ МАДРИГАЛ О ГОЛУБЫХ ГЛАЗАХ - El madrigal triste de los ojos azules
ДАЛЁКАЯ ЖЕНЩИНА. Чувственный сонет - La mujer lejana. Soneto sensual
ДВА ИДЕАЛА - Normas
ДВЕ ВЕЧЕРНИЕ ЛУНЫ - Dos lunas de tarde
Двойное стихотворение об озере Эдем-Миллс
ДВОРИК В КАПЛЯХ ВЛАГИ("Тихо сквозь лавра листву...") - PATIO HUMEDO
ДЕРЕВО - Arbol
Детство и смерть
ДИАЛОГ СО СНОМ - [FRAGMENTO]
ДЛЯ МЕРСЕДЕС, В ЕЁ ПОЛЁТЕ - A Mercedes en su vuelo
ДОЖДЛИВЫЙ ВЕЧЕР("Дождливый вечер в серости унылой...") - Tarde
ДОРОГА("Никогда не сможет копьё твоё...") - El camino
ЖИВОЕ НЕБО("Очень жаль,что найти не сумел...") - CIELO VIVO
ЗАДУШЕВНАЯ БАЛЛАДА("Я в школе рисовал в тетрадке...") - BALADA INTERIOR
ЗАКАТ("На изящном небосводе..." - Poniente
ЗАКАТНОЕ СОЛНЦЕ - OCASO
ЗВЁЗДНАЯ ЯРМАРКА("Ночь распахнута настежь") - Feria astral
Земля и луна
ЗОЛОТЫЕ ЧАСЫ("Безмолвье какое- смотри!") - "Una... dos... y tres"   
ИЗРАНЕННАЯ ЛЮБОВЬ - Llagas de amor
КАВАЛЕР("Кавалер-кавалерчик, ты крут?") - Galan
Картина толпы, которую терзает рвота
КИТАЙСКИЙ САД ("В игрушечных лесах...") - Jardin chino
КОЛОКОЛ("Колокол на башне жёлтой...") - CAMPANA
КОЛОСЬЯ("Пшеничная нивушка смерти...") - Espigas
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ(Мерседес, мёртвой) - CANCION DE CUNА
КРАСНАЯ ГРАВЮРА("В созвездии каждом...") - ESTAMPA ROJA
ЛЕТНИЙ МАДРИГАЛ - Madrigal de verano
ЛЮБИТЕЛИ КЛЁВА("Раскидистая акация...") - Pescadores
ЛЮБОВЬ СПИТ В ГРУДИ ПОЭТА - El amor duerme en el pecho del poeta
МЕДЛЕННОЕ ТЕЧЕНИЕ("По речке проходит...") - Сorriente lenta
МЁРТВЫЙ ТОПОЛЬ("Тополь ветхий!") - Chopo muerto
МИФОЛОГИЧЕСКИЙ СЮЖЕТ - Fabula.
МОЙ ПЕРВЫЙ ФЕЙЕРВЕРК("Поторопи минуту эту!") - PRIMERA COHETERIA
МОТИВ НА БЕРЕГУ РЕКИ("Говорят, будто обликом ты...") - RibereNas(Из цикла «Игры»)
НA БЕЗЫМЯННОЙ МОГИЛЕ Эрреры-и-Рейссига на кладбище Монтевидео -
En la tumba sin nombre de Herrera y Reissig en el cementerio de Montevideo
НАРЦИСС("Нарцисс.Душистый запах твой.") - NARCISO
НЕМОЙ МАЛЬЧИШКА("Свой голос искал...") - El niNo mudo
НОКТЮРН("Я смотрю на звёздный виноград...") - NOCTURNO
НОЧНОЙ ПРОСТОР("О полночь, зелёная полночь!") - CAMPO
НОЧЬ БЕССОННОЙ ЛЮБВИ - Noche del amor insomne
НОЯБРЬ("Обесцветили слёзы душу") - Noviembre
ОНА("На перекрёстке - вот она - Сивилла) - ELLA
ОСОБЕННОСТИ ИНТЕРЬЕРА - Interior
О, ТЁМНОЙ СТРАСТИ ГОЛОС ТАЙНЫЙ!- !Ay voz secreta del amor oscuro!
ПАЛЬМА("Между небом и пенистым морем") - LA PALMERA
ПАСХАЛЬНОЕ ШЕСТВИЕ("Святая Дева в бисерном наряде") - Paso
ПЕЙЗАЖ("Угасшие звёзды усыпали...") - Paisaje
ПЕЙЗАЖ, ВОСПРИНЯТЫЙ ОБОНЯНИЕМ - PAISAJE VISTO CON LA NARIZ
ПЕРВЫЙ НОКТЮРН КУКУШКИ - Primer nocturno del cuco
ПЕСЕНКА("Тук-тук!..") - CanciOn
ПЕСЕНКА НЕРОДИВШЕГОСЯ РЕБЁНКА - CANCIONCILLA DEL NINO QUE NO NACIO
ПЕСЕНКА О ПЕРВОМ ЖЕЛАНИИ - Cancioncilla del primer deseo
ПЕСНЯ("Я целовал тебя...") - CanciOn
ПЕСНЯ В ЗАБРОШЕННОЙ ГЛУШИ - CANCION EN DESIERTO
ПЕСНЯ О МАЛЕНЬКОЙ СМЕРТИ - CanciOn de la muerte pequeNa
ПИРУЭТ("Если б исчез алфавит...") - PIRUETA
ПОДСОЛНУХ ("Если б я любил Циклопа...") - GIRASOL
ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА И ПЯТНИЦА - Lunes, miercoles y viernes
Портрет Сильверио Франконетти - Retrato de Silverio Franconetti
ПРЕДЧУВСТВИЕ - PRESENTIMIENTO
Прелюбодейка(вариант "Неверной жены") - La casada infiel
ПРОЛОГ("Моё сердце, мой Бог") - Prolog
ПРОЦЕССИЯ("Очень странные единороги...") - PROCESION
РАЗГОВОР СО СТРАСТОЦВЕТОМ("Здравствуй, мой страстоцвет!") - Consulta
РАССВЕТ И ПЕРЕЗВОН("Сотней рогов светило...") - Amanecer y repique!
РАСЦВЕТАЕТ БЕЗЛУННАЯ ПОЛНОЧЬ...- ROSA DE LLANURAS
РИТМ ОСЕНИ (ОСЕННИЙ РИТМ) - Ritmo de otoNo
РОДНИК("Тень дремлет на большом лугу") - Manantial
РОЖДЕНИЕ ХРИСТА – NACIMIENTO DE CRISTO
РОЗА("Роза ветров!") - Rosa
РУБИНОВЫЙ ДИСК("Он вертится...") - DISCO DE RUBIES
САНТ-ЯГО(Простодушная баллада) - Santiago
САЭТА("Ступает темноволосый Христос") - Saeta
СМЕРТЬ ПЕТЕНЕРЫ("Умирает в белом доме...") - MUERTE DE LA PETENERA
СОЛНЦЕ - Sol
СОНЕТ ЧЕСТВОВАНИЯ Мануэля де Фальи с преподношением ему цветов -
Soneto de homenaje a Manuel de Falla ofreciendole unas flores
СОНЕТ О ГИРЛЯНДЕ РОЗ - Soneto de la guirnalda de rosas
СТИШОК("Как порхают в куплете...") - Copla
СУИЦИД - Suicido
ТАНЕЦ("Вечером в саду...") - DANZA
ФАЛЬЦЕТОМ("Ай,Петенера-цыганка!") - Falseta
Фрагмент "Оды Сальвадору Дали"
ЧЕРТОПОЛОХ("Я в смертный час вхожу...") - MALEZA
ЭЛЕГИЯ("Дымком кадильным полнятся желанья") - Elegia
Эстампы моря("Свои богатства открывает море") - EL MAR
ЭСТАМП САДА("Эти бывшие барышни...") - Estampas del jardin
Я СЛЫШАЛ: НА НОС НЬЮТОНУ... - EN LA NARIZ...

ПРИЛОЖЕНИЕ
Ода моему другу Дуэнде
Ответ на вопрос, заданный поэту-переводчику
Прощальное
НЕСКОЛЬКО ПАРОДИЙ И ЭКСПРОМТОВ
Ароматы металлолома
Вкус живой рыбы
Желание поэтического перевода
Зрячий балкон
Море("Море,как распахнутую книжку...")
Море снимает крышку("Часто думаю я о том...")
Портреты Федерико("Написать мне о чём бы хотелось?")
Ночной бред с бёдрами форели
Открытое письмо профессору в Париж
Экспромт-шутка о рыбьем плагиаторе
Эпиграмма на Анатолия Гелескула
Эскиз к портрету неверной жены("Почти как у жирафы шея")

Родник жизни (для задней обложки)