Чорнобрывци

Это перевод известной украинской песни Чорнобрывци,
автор слов Николай Сингаевский,
музыка Владимира Верменича.


Чорнобрывци посеяла мати,
Чтобы жить на земле, как в раю,
Научила край наш воспевати,
И любить нам отчизну свою.

Припев:

Как на те, чорнобрывци, вдруг глянет,
Видит маму! - "сынулька",
Вижу руки твои, моя нене,
Согреваешь мне сердце "роднулька".

Боль разлуки, радость встречи знаю,
Не прошли от меня стороной,
Чорнобрывци из родного края,
Что посеяла этой весной.

Припев.

Прилетают до нашего поля,
Из далеких краев журавли,
Расцветает, и мечта, и доля,
Нет милей украинской земли.

Припев.

Оригинал:
Чорнобривців насіяла мати
У моїм світанковім краю.
Та й навчила веснянки співати
Про квітучу надію свою.

Приспів:
Як на ті чорнобривці погляну,
Бачу матір стареньку,
Бачу руки твої, моя мамо,
Твою ласку я чую, рідненька.

Я розлуки і зустрічі знаю –
Бачив я у чужій стороні
Чорнобривці із рідного краю,
Що насіяла ти навесні.

Приспів.

Прилітають до нашого поля
Із далеких країв журавлі,
Розквітають і квіти і доля
На моїй українській землі.

Приспів.

Фото из инет Чорнобрывци в саду: google.com