В. Маяковский Неоконченное На эсперанто

Семен Вайнблат
II

La dua hor’
            Vi sxajne dormas jam
Kaj eble nun
            Vi sentas vin lirike
Ne urgxas mi
             Per fulmo-telegram’
Ne volas ja
             Mi vin maltranviligi.

Перевод на эсперанто Семёна Вайнблата

II

Уже второй
          должно быть ты легла
А может быть
           и у тебя такое
Я не спешу
           и молниями телеграмм
мне незачем
            тебя
                будить и беспокоить


© Copyright: Семен Вайнблат, 2016
Свидетельство о публикации №116032600081
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Семен Вайнблат
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Семен Вайнблат